Aller au contenu

Discussion:Cognomen

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Texte en gras Dans la liste des cognomina il y a une erreur manifeste: Nero ne signifie pas noir.Noir en latin se dit niger(noir brillant) ou ater(noir mat), le cognomen tiré de niger est nigrinus et non pas Nero, l'auteur de l'article a fait une confusion avec l'italien nero < niger = noir. Nero est un mot Sabin de même origine que le mot grec anêr/andros qui pourrait se traduire par viril (c.f. grec : andreia = courage). Source: Dictionnaire étymologique de la langue latine

       auteurs: Alfred Ernout et Antoine Meillet
       Editeur Klincksieck

--93.23.84.46 (d) 6 août 2011 à 09:27 (CEST)[répondre]